Guardando le statistiche del sito, scopro che molti arrivano su Immaginaria per cercare informazioni sulla lingua e l'ortografia italiana, in particolare sulla divisione in sillabe; e proprio oggi il tg3 mi informa che in USA sono diffuse (fra i ragazzi) le gare di sillabazione. Insomma, dividere in sillabe correttamente le parole non è facile per tutti.
Di divisione in sillabe ho già parlato in un articolo
(http://www.immaginaria.net/lingua-italiana-regole-tecnologia); qui aggiungerò gli esempi che derivano proprio dalle vostre ricerche:
annacquare si divide: an-nac-qua-re
esempio si divide: e-sem-pio
Gigliola si divide: Gi-glio-la